Apple will be rolling out a refreshed line of iPods today, according to sources. As indicated by new colors recently...