藤沢文翁『英国人から見たシェイクスピアと日本人から見たシェイクスピアは違う』

 「日本はアクセントやリズムをおろそかにしすぎておる」と教授に怒られたことがあります。  確かに、「th」は舌を噛むとかいうこと…