What is conveyancing? Learn how property transfers work, who handles them, and what to expect.