How does changing the mixer_paths.xml increase volume?

I've been trying to boost the maximum volume obtainable through the audio jack of my phone (Nexus 5). Instead of installing equaliser or volume boosting apps, I thought I'd go about this the techni...