インド植民地官僚:インドとか、植民地とか、官僚とかの話: 茜色の書斎

インド植民地官僚:インドとか、植民地とか、官僚とかの話,「茜色の書斎」という名前はアーサー・コナン・ドイル「A Study in Scarlet」からの引用です。「A Study in Scarlet」の訳語として「緋色の研究」や「緋色の習作」なるタイトルが挙げられていますが、私はScarlet=茜色、Study=書斎としました。コメント・TB歓…