ASP.NET MVC で DataAnnotations のエラーメッセージをカスタマイズ - hd 4.0

ASP.NET MVC で DataAnnotations の入力値検証エラーメッセージをカスタマイズしようとしたら微妙にめんど..