The viral publisher has made a push into hard news, but the vast majority of its traffic is still driven by entertainment and lifestyle fare.