California is set to open its roads up for the first time to self-driving vehicles with no human drivers. The proposed change, expected to be approved by the end of the year, would allow testing of vehicles with no steering wheel or pedal controls.