明石家さんま 洋画の吹き替えを否定「間違った解釈が腹立つ」 - ライブドアニュース

明石家さんまが25日の「ホンマでっかTV」で洋画の吹き替えを否定した。「(吹き替えでは)間違って解釈して、日本語に直してるやつもある」と指摘。「本物の俳優と吹き替えの俳優は(感情が)全然ちゃう」とまくし立てた