html_safe よりも rawRailsGuidesの「5.1 Output Safety」に「To insert something verbatim use the raw helper …