Why Japanese designers do Americana better than Americans do

It's equal parts admiration and misunderstanding.