How to link a folder with an existing Heroku app

I have an existing Rails app on GitHub and deployed on Heroku. I'm trying to set up a new development machine and have cloned the project from my GitHub repository. However, I'm confused as to how to