Twitter announced today that it has acquired Cambridge-based machine learning startup Whetlab in an effort to accelerate the company's own in-house