We spoke to the Oscar-winner about Newt Scamander in ’Fantastic Beasts And Where To Find Them,’ and he’s got more awkward audition stories.