European entertainment conglom RTL Group, which owns FremantleMedia, has invested an initial $36 million in online video company BroadbandTV giving it a 51% stake in the YouTube multichannel network. The deal marks the latest in a flurry of investments by large media companies into YouTube MCNs. Ot…