Heavy metal and Christianity don’t often mix, yet Brian “Head” Welch, lead guitarist of Korn, is front and center in the new faith-based film “Holy Ghost.” Welch’s involvement isn’t the only iconoclastic element of the Kickstarter-funded project. The film debuts digitally on Sept. 6 for free to any…