Showtime is producing a documentary about the life of comedian John Belushi, the premium cabler announced Monday. R.J. Cutler will direct and John Battsek will produce the feature-length doc, which will be made with the cooperation of Belushi’s widow, Judith Belushi Pisano, who will collaborate wit…