New generation of Audi's hardcore coupé could get an aluminium-block five-cylinder engine producing up to 400bhp