Maverick Vinales believes his fourth-place finish in the Aragon Grand Prix highlights the progress Suzuki has made with its form in hot weather