Searching blood for fragments of cancer can find tumours that have come back months before symptoms appear, a study shows.