Long-term use of antibiotics could be linked to growths in the bowel that sometimes turn cancerous.