Scotland has more than 400 words and expressions for snow, according to a project to compile a Scots thesaurus.