Students call for "nap pods" to be installed at Edinburgh University in a bid to combat the problem of sleep deprivation.