Wild beavers living in the Tay and Earn have adapted well to living in Scotland, studies by Scottish Natural Heritage suggest.