Children are exposed to "concerning" amounts of junk food marketing, according to a study by the University of Stirling.