High numbers of younger teenagers are risking tooth decay and obesity by regularly having high-sugar sport drinks, dental experts say.