Jesse Arreguín, 32, decisively won the mayorship in yesterday’s election, becoming the first Latino Berkeley mayor. To close observers of Berkeley’s local politics, the chattering started over the last several weeks of the election. First, Jesse Arreguín won the endorsement of Vermont Senator Berni…