The thinking man's BMW airhead: a sublime custom R80 from London-based Untitled Motorcycles, inspired by the endurance racers of the past.