In the busy South Korean port city of Busan, the young girl sits on a wooden chair, her fists balled in her lap.