An FBI special agent has said it's unclear how the agency would respond to widespread criminal use of privacy-enhancing cryptocurrencies like monero.