Architect William Tozer applied Adolf Loos' Raumplan concept to this London house extension, which features stepped levels that are all visually connected