「謙譲の美徳」ーーこの日本特有の精神でもある行為を、スコットランド人である夫は「全く意味が分からナイ！」と、鼻で笑います。