School district official says kitchen workers are expected to remove the lunch tray of students who have not paid their meal bill