With performances in a pair of high-profile new films, actor Daniel BrÜhl, seducer of cineastes in Cannes and proprietor of Berlin's best tapas joint, prepares for his Hollywood close-up.