In prison for a crime he adamantly denied committing, Richard Anthony Jones repeatedly heard from others that there was another prisoner who looked just like him.