From her trademark footwear to her Vivienne Westwood suit, the new PM wears what she likes and to hell with her critics