Three-time World Champion takes stock of a bittersweet 2016, in which he won the San Marino GP - but also suffered another injury