California’s auditor says top University of California administrators hid $175 million from the public and lawmakers in a secret reserve fund even as the UC raised tuition and asked the state for more funding.