Richard Gamarra’s long trip from inmate to the Ivy League ends next week with a master’s degree — in redemption. The former Latin King gangbanger, after seven years behind bars fo…