Japan’s premier was heckled on Tuesday at a ceremony to mark the 70th anniversary of the end of the Battle of Okinawa, the bloodiest episode in the Pacific War, as anger flared over the US military’s continuing presence.