A shopper has made an interesting discovery after buying fruit and veg at a Coles in South Australia, unearthing a family of caterpillars when chopping open a red capsicum.