Payam Feili has been forced into exile by the regime in Tehran for allusions to homosexuality in his work.