The extremists didn’t show her off in their latest snuff film. And her family doesn’t want her name released. But what is known about ISIS’s remaining U.S. captive is heartbreaking.