Mark Warburton expects Rangers to be ‘highly competitive’ next season after they gained promotion to the Scottish Premiership with a 1-0 win over Dumbarton