Angela Merkel holds surprise mini-summit in Brussels with nine EU countries willing to take large numbers after meeting resistance to mandatory sharing scheme