It's on ... Floyd Mayweather is officially set to square off with Andre Berto in September ... TMZ Sports has confirmed.