Poulter sends gift to Brian Gay and his wife for finding PGA Tour's mistake