Kyle Newman is developing the film, which tells the story of actor Peter Mayhew's life during the making of the 1977 sci-fi classic.