carhartt signature 36 can duffel cooler