Update cld3 to 3.1.1 (#2958) ยท tootsuite/mastodon@1f28d40

According to the release message: > Fix for macOS and minor improvements